Spotting the bear again